Velkommen til LFF sommerseminar – 11. juni 2012 i Gentofte

Vi sad lige og kartede, da fotografen kom forbi…”

- Seminar om den iscenesatte kulturhistorie i fotografi og film

11. juni 2012, kl. 10-16 på Gentofte Hovedbibliotek, Øregårdssalen, Ahlmanns Allé 6, Gentofte.

 Igen i år afholder LFF – Landsforeningen til bevaring af fotografier og film – sommerseminar. Vi sætter i år fokus på det iscenesatte kulturhistoriske billede. Forskellige dagsordner og ideologier ligger bag den måde fotografer og filmskabere iscenesætter deres billeder af verden, hvoraf adskillige eksempler vil blive afdækket på seminaret. Den viden er det vigtigt at have i baghovedet, når billeder og film skal registreres og formidles, så man ikke begår fejl i beskrivelsen, forståelsen og brugen af fotografi eller film.

Når vi ser på malerier, er vi ofte bevidste om, at vi kigger på kunstnernes fortolkninger af verden. Anderledes er det med foto- og filmmediet. Her er vi ikke altid bevidste om, at vi ser på den version af virkeligheden, som fotografen eller filmskaberen ønsker at præsentere.

For det er ikke alene et spørgsmål om, hvorvidt billederne giver et ’sandt’ eller ’falsk’ billede af verden, men derimod, hvad det egentlig er for historier, billederne i vore samlinger fortæller? Og hvordan vi formidler dem bedst muligt?

Program

10.00 -10.30   Indskrivning og kaffe med blødt brød

10.30-11.10    Per Folkver, fotograf på Politiken: ”Du skal ikke tro på det, du ser” – overvejelser omkring troværdighed og autenticitet i dokumentariske billeder. Der er altid en afsender på et billede og afsenderen har ALTID en holdning.

11.10-11.50    Mattias Bäckström Doktorand i idé- och lärdomshistorie, Institutionen för litteratur, idéhistoria og religion, Göteborgs Universitet:

Ett idealhistoriskt bondeliv – socialmoral och empirisk vetenskap i fotografier från Dansk Folkemuseum, Norsk Folkemuseum och Nordiska museet”.

11.50-12.30    Ib Bondebjerg, Professor v. Institut for Medier, Erkendelse og Formidling:

Det billedskabte Danmark. Danmarksfilmen mellem det regionale, nationale og globale.

Danmarksfilmen er en etableret genre i dansk dokumentarfilm med de første film produceret allerede i 20′erne. De er ofte blevet til på opfordring fra offentlige myndigheder og institutioner, med støtte fra også det private, men de har lige så ofte givet anledning til voldsomme diskussioner og reaktioner. Billeder af os selv og vores land rammer lige ind i den nationale selvforståelse og bringer ideologiske og kulturelle modsætninger op til overfladen. Med udgangspunkt i 4 Danmarksfilm ml. 1930-2010 tegnes et billede af forandringer i vores Danmarksbillede og selvforståelse og den debat og reaktion de har givet anledning til.

12.30-13.00    Frokost

13.00-13.40     Harald Østgaard Lund, Nasjonalbiblioteket, Oslo:

Fikseringer i fotografi, reproduksjon og norske polarheltbilder

13.40-14.20   Rikke Andreassen: Lektor, ph.d. i Kommunikation, Roskilde Universitet:

 De eksotiske og ‘de andre’ i dansk visuel kultur omkring år 1900

14.20-14.40    Kaffe & kage

14.40-15-20    Mette Kia Krabbe Meyer, Leder af Kort- og Billedafdelingen, ph.d., Det Kongelige Bibliotek: Et direkte udsnit af virkeligheden? 1920ernes ’rene’ fotografi i Danmark

15.20-15.25   Afrunding v/formand Madeleine Schlawitz

15.25-16.05    Bonus-foredrag: Lee Christopher (Cal) Lee, Associate Professor at the School of Information and Library Science at the University of North Carolina at Chapel Hill:
 ”Evidence in the Image: What Bitstreams Can Tell Us”.

16:05-16:15     Kort pause

16:15-17:00     Generalforsamling i LFF. Indkaldelse udsendes separat til medlemmerne

Pris

Medlemmer                                475,- kr.

Ikke-medlemmer                        675,- kr.

Studenterpris                              200,- kr.

Prisen er inkl. frokost, kage og drikkevarer.

Vegetarmenu kan forudbestilles ved tilmelding.

Bindende tilmelding senest 28. maj 2012 til LFF’s kasserer:

Niels Løgager Nielsen: nielslog@yahoo.dk

AFBUD skal ske senest 3 dage inden seminaret afholdes.

HUSK at oplyse evt. EAN-nr. og navne på deltagere ved tilmelding!

Spørgsmål vedr. kurset:

Formand Madeleine Schlawitz, madeleines@dfi.dk / tlf. 33 74 35 93 eller

Næstformand Bente Jensen, bej-kultur@aalborg.dk / tlf. 99 31 42 32

*Illustration: Rekonstruktion af et kartegilde fra Holbæk-egnen. Et kartegilde var en sammenkomst, hvor landsbyens unge piger hjalp en husmoder med kartningen og bagefter blev trakteret. (Foto: Søren Bay. Omkring 1900. Dansk Folkemindesamling, Det Kongelige Bibliotek).

Geotagging, layerteknologi og film på mobilen

Som et led i en overordnet digitaliseringsstrategi i Frederiksberg Kommune har Frederiksberg Stadsarkiv arbejdet med at udvikle nye formidlingstiltag, som skal skabe opmærksomhed omkring digitaliseret materiale fra arkivets samling. Da årsdagen for  Royal Air Forces fejlbombning af Frederiksberg 21. marts 1945 nærmede sig, besluttede vi os for at prøve kræfter med billeddelingsplatformen www.historypin.com .

Lidt om baggrunden

I timerne og dagene efter fejlbombardementet blev de massive ødelæggelser i området omkring Den franske Skole dokumenteret ved billedoptagelser fra forskelligt hold, blandt andet dokumenterede Frederiksberg Brandvæsen ødelæggelserne.  Da Frederiksberg Stadsarkiv i marts måned netop fik sin billedsamling tilbage fra scanning, heriblandt også billeder fra Frederiksberg Brandvæsens arkiv, var det oplagt at prøve kræfter med at få aktiveret dele af det indscannede materiale på billeddelingsplatformen.

Det skal her bemærkes, at arkivet jo i forvejen ”deler sine billeder” på www.danskebilleder.dk, så det der har været projektet her har været (gratis) at lege med teknologi og afprøve, for arkivet, nye måder at formidle aktuelt stof på. Markeringen af årsdagen for fejlbombningen på HistoryPin har ikke stået alene, men er blevet akkompagneret af artikler i den lokale dagspresse, samt via opsætning af skilte med qr-koder ved mindesmærket for fejlbombningens ofre på Frederiksberg Allé. Ved at scanne qr-koderne har smartphone brugere kunnet afspille film optaget i dagene efter bombardementet on location. Filmene er stillet til rådighed af Frihedsmuseet og de er lagt op på Stadsarkivets filmkanal http://byenibyen.frederiksberg.dk . Efter opsætning af QR-koderne har vi haft 637 afspilninger af filmene.

Hvis du scanner koden kan du se en kort film om ødelæggelserne i området omkring Den franske Skole. Frederiksberg Stadsarkiv.

  Erfaringerne med Historypin

Tilbage til HistoryPin. HistoryPin har været interessant for os, fordi teknologien allerede er der. Kort fortalt så er HistoryPin en platform, hvor private og institutioner i skønsom blanding kan uploade billeder og lyd og lave historiske tours. For at man rigtig kan udnytte HistoryPins funktionaliteter skal motiverne på billederne helst være taget i gadeplan. Dette tillader, at man som bruger dels kan geotagge sit billede og ”sætte en nål i det” på den rette lokalitet på et kort men mere interessant, at man kan placere det historiske billede ovenpå nutiden i Street View. Brugere kan downloade Historypins app gratis til både android og iphone og kan med gps baseret kortteknologi blive foreslået billeder, der er tagget i nærheden af,  hvor man befinder sig.

Layerteknologien kender de fleste sikkert fra Museum of Londons store projekt Street Museum som er stort, flot (og formodentlig dyrt). Layerteknologien synes vi har været relevant og interessant at bruge i forbindelse med markeringen af RAFs fejlbombning, da gadebilledet på Frederiksberg ændredes på et slag den fatale dag i 1945, men der er ingen tvivl om at layerværktøjet vil være sjovt og brugbar i et utal af formidlingssammenhænge, hvor man ønsker at illustrere forandring eller før/nu.

Et screen dump af en visning af et billede tagget på Maglekildevej. Frederiksberg Stadsarkiv.

Vi har lagt 12 billeder op på Historypin og intentionen var egentlig at bruge deres “tour” funktion, hvor man kan forbinde billederne til hinanden og således guide brugeren på en tour fra billede til billede. Imidlertid har Historypin endnu ikke muliggjort at tourfunktionen fungerer i deres app version, hvilket er et minus (som de iøvrigt regner med at rette op på i løbet af i år).

Layervisningen fungerer rigtig godt, hvis man er omhyggelig med taggingen og med at finjustere placeringen af det historiske billede på street view visningen. Vi har dog kæmpet lidt med selve finplaceringen, da dettte værktøj engang imellem ikke virker så smidigt som demoen ellers lover. Men det kan være afhængig af den computer og den forbindelse man arbejder fra.  Vi har i skrivende stund haft 1352 views på billederne og det er vi egentlig godt tilfredse med – da vores brug af platformen først og fremmest var tænkt som aktuel formidling om et aktuelt historisk emne.

Spotlight (fotomanipulering – noget af det, vi jo egentlig ikke gør i …)

En uge om året er der kulturfestival af, for og med børn og unge i Vejle Kommune – Spotlight. Temaet for den seneste festival var ”Omvendt – vendt om”. Nu var der mulighed for at lege lidt tænkte arkivet – mulighed for at vende historien på hovedet.

I samarbejde med Vejle Museum drog Vejle Stadsarkiv ud i det offentlige rum for at deltage i festivallen der. Med under armen havde vi en plakatkonkurrence om bl.a. at finde ”5 fejl” på udvalgte billeder fra arkivets billedsamling. Et fuldt svarark bød også på at røre ved ”usynlige” museumsgenstande og forsøge at gætte, hvad der ikke kunne ses, men kun føles.

Gætteriet er godt i gang. Foto: Vejle Stadsarkiv.

Arkivets billeder var hjemmefra blevet udsat for (noget af det, vi jo egentlig ikke gør i …) i form at fotomanipulering. Fem ikke tidstypiske ting var blevet placeret på de historiske billeder. Dem handlede det om at udpege. I løbet af fem dage kom der lidt over 200 besvarelser i postkassen. En vinder blev udtrukket og overrækkelsen af et gavekort til en glad HTX studerende fandt sted.

”Omvendt – vendt om” el. ”Historien vendt på hovedet” var i høj grad en succes. En konkurrence er jo selvfølgelig altid en god ting. For arkivet bestod succesen dog især i at dagene bl.a. bød på en oplevelse af, at folk syntes det var sjovt at lege med, at det visuelle koncept appellerede til alle, at de fleste synes historie er interessant, når det bliver serveret på den rigtige måde osv.

Foto: Vejle Stadsarkiv.

Herfra kan det varmt anbefales at huske at drage ud i det offentlige rum. Det blev til mange gode snakke ved den bemandende station. Tiltaget viste desuden at den gode ide kan bære meget – at det ikke nødvendigvis kræver mange midler at nå ud til en bred skare.

Hvis du har lyst til at prøve at finde ”5 fejl” – fire af billederne gemmer sig et klik væk til højre på siden.

TIPS: Arkivbilleder i byrummet

Aalborg Stadsarkiv og Det danske Udvandrerarkiv leder ustandselig efter nye måder at formidle vores fotos på Og her er en enkel, forholdsvis billig måde, der har givet en masse god respons, som vi gerne vil dele i alt sin enkelthed.

Inden for det seneste år har vi lavet udstillinger i byrummet på store plancher af PVC plast kombineret med QR koder i stedet for en masse tekst. QR koderne har været linket til de samme billeder på billeddelingssiden Flickr, hvor man har kunnet finde mere information om motivet. Vores første eksperiment gjorde vi i juli sidste år, da arkiverne markerede USAs nationaldag 3. juli 2011 på J.F. Kennedys Plads i Aalborg med et arrangement, som inkluderede en udstilling på et byggeplankeværk.

Siden har vi genbrugt udstillingen i området omkring arkivet – og det har vist sig, at materialet er langtidsholdbart – det holder fint et halvt år udendørs – og det er ikke bekosteligt at få lavet bannerne. Se flere billeder fra udstillingen her:  http://www.flickr.com/photos/64314447@N07/  På billedet ser Aalborgs Borgsmester Henning G. Jensen og den amerikanske ambassadør Laurie S. Fulton udstillingen.
Sidst har vi promoveret årets Lokalhistoriske kalender på samme vis:

Og lavet en udstilling i en nedlagt havneområde: Østre Havn i Aalborg i samarbejde med Aalborg Kommunes Teknik og Miljøforvaltning og Nordjyllands Historiske Museum. Denne gang var bannerne kombineret med en App med mundtlig formidling (lyd), som uddybede bannernes information om området.

“Kanonen i Telefonen” – Augmented Reality i Køge

Køge Arkiverne har netop søsat et mobilformidlingsprojekt, som hedder ”Kanonen i Telefonen”. Ved at bruge telefonen som en digital kikkert, kan man se 12 udvalgte fortællinger om det sted man befinder sig på.

Ved udarbejdelsen af dette tilbud har vi naturligvis kigget med over skulderen i både Århus og Silkeborg og hentet god ideer. Københavns Befæstning har også lavet et lignende tilbud, hvor man anvender Layar til formidling.
Dette tilbud adskiller sig lidt fra de øvrige ved at fokusere på børn og skoler som målgruppe.

Historiekanonen på Telefonen – med et lokalt twist

Det nye formidlingstilbud tager udgangspunkt i Historiekanonen, som Folketinget vedtog i 2006. Den officielle historiekanon er en liste over emner, som alle skoleelever skal arbejde med. Selv om disse punkter i deres udgangspunkt er nationale eller endda globale, rummer mange af dem selvfølgelig også mulighed at gå til dem med en lokal tilgangsvinkel. Det er den historie som børnene i Køge nu kan gå på opdagelse i med mobiltelefonen.

”Kanonen i Telefonen” forbinder lokale historier fra Køge med den officielle historiekanon. De udvalgte historier er forbundet til fysiske steder, som skoleeleverne kan finde ved hjælpe af en mobiltelefon. Med ”Kanonen i Telefonen” kan børn gå på jagt efter spor af fortiden i Køge og lære mere om borgere i Køge, der har været med til at skrive Danmarkshistorie. Dermed håber vi at skabe et relevant og brugbart tilbud til skoler i Køge.

Udover at dække de relevante punkter i historiekanonen, fungerer ”Kanonen i Telefonen” også som et meget levende stykke lokalhistorie. Det nye tilbud sætter fokus på livet i Køge by og borgere i byen, der kom til at stå som repræsentanter for et stykke lokal historie, der blev flettet ind i begivenheder af national og global betydning. På turen rundt i byen kan man møde 1600-tallets borgere, der fornyede kirkens inventar. Man kan møde tolderen, der gav kongen husly. Landmanden Claus, der deltog i Træskoslaget. Jizchak og hans familie på flugt fra nazisterne og mange andre.

“Kanonen i Telefonen” i brug på Køge Torv.

“Map-view” i Layar anvendes til navigation mellem punkterne. Din egen position vises på et googlemap sammen med de 12 punkter der indgår i Kanonen i Telefonen. Herfra er det nemt at finde frem til det rigtige sted.

“Camera View” anvendes til at finde information om punkter. Hvert ikon er klikbart og leder videre til information om stedet.

Man kan diskutere timingen i at tage Historiekanonen op i netop nu. Nylige undersøgelser har vist, at en stor andel af folkeskolelærerne ikke anser Historiekanonen som bindende for dem men snarere som vejledende. Det er også uvist, om den nuværende regering vil lade Historiekanonen fortsætte som et obligatorisk element. Under alle omstændigheder er de udvalgte emner (både dem vi har udvalgt, men for så vidt også Kanonens 29 punkter) uomgængelige i historieundervisningen, kanon eller ej.

”Kanonen i Telefonen” findes på www.kanonenitelefonen.dk Den er udarbejdet af Køge Arkiverne og Køge-firmaet 4ben, der specialiserer sig i digital læring. Vi kan varmt anbefale Malene og Frida fra 4ben.dk til andre.  Projektet er støttet af midler fra puljen til Børne- og Ungekultur under Kulturudvalget i Køge Kommune.

Brug af “Kanonen i Telefonen”:
“Kanonen i Telefonen” består af flere elementer:

1. Et website med generel information om 12 udvalgte punkter, relevante links til yderligere oplysninger om emnet, quiz´er og ordkryds. Det er meningen at websitet www.kanonenitelefonen.dk bruges på skolen enten før eller efter man tager på rundtur i Køge by med sin telefon.
Se eksemplet http://kanonenitelefonen.dk/forside/kvinders-valgret
Der er desuden en lærervejledning, med forslag til hvordan man arbejde videre med “Kanonen i Telefonen”.

2. “Kanonen i Telefon” anvender Layar. Når man er på stedet, kan man læse om alle punkterne på et mobilwebsite, hvor siderne er sat op til visning på mobiltelefoner. På Layar finder man den specifikke, lokale viden ved hjælp af mobilen.
Se eksemplet: http://kanonenitelefonen.dk/mobilsider/kvinders-valgret

3. Eleverne forsynes med et fotokopieret opgaveark, som deles ud inden eleverne tager på tur i byen. Det er lige præcis hvad det lyder som: Et PDF-dokument med spørgsmål. På arket findes en række spørgsmål til de 12 punkter, som man vel at mærke kun kan svare på, hvis man befinder sig på stedet. Det er en enkelt og velafprøvet metode og læreren kan nemt sikre sig, at alle elever har fuldført “missionen”. Det er samtidig en enkel måde at evaluere den viden, eleverne har opnået ved at deltage.

Grunden til at vi har valgt det lavpraktiske arbejdsark er primært økonomisk. Hvis det skulle have foregået digitalt på mobiltelefonen, skulle der have været programmet et interface og en database, hvori eleverne kunne oprette sig som brugere. Det er helt sikkert meget dyrt og under alle omstændigheder uden for de økonomiske rammer vi havde til rådighed.

Samtidig tror vi også, at det ville være en barriere for brugen af tilbudet, hvis hver enkelt elev først skulle oprettes i systemet. Forhåbentlig fornærmer jeg ikke nogen læsere (det er bestemt ikke hensigten), men… hvordan skal man sige det pænt… det er ikke alle danske folkeskolelærere der er frontløbere inden for brug af IT. Derfor ser vi det faktisk som en fordel, at det holdes på et mere tilgængeligt niveau, rent teknisk. Det betyder i praksis at en selv vikar der kastes for løverne en klasse, faktisk kan tage på opdagelse i Køge med kort varsel.

Kort om teknikken:

“Kanonen i Telefon” anvender et eksisterende produkt, kaldet Layar. Layar er en augmented reality browser, som viser dig verden omkring dig, tilføjet en række informationer fra en webservice.

I praksis skal man blot istallere Layar fra sin appstore/marked. Når det er gjort, søger man efter “kanonenitelefonen” i Layar. Det er gratis og kan fuldføres på under 2 minutter. Så er man klar til at tage afsted.

Se video med introduktion til Layar fra firmaet bag produktet: Video om Layar Selv om det er en lidt popsmart video, illustrerer den forhåbentlig hvordan det fungerer.

Ved at anvende et eksisterende produkt, er vi sluppet for at blive teknologiudviklere og -vedligeholdere. Det har sparet os for rigtig mange kræfter, tid og penge.

Kanonen i Telefonen virker til en meget bred palette af telefoner, nemlig både

• Iphone (3GS, 4, 4S),
• Android (Krav: Kamera, GPS, Kompas og Accelerometer. Android version 2.2 eller højere. Mobilt Internet eller WIFI).
• Nokia, dog kun visse modeller (Nokia C7, C6-01, E7, N8 and N97) samt endelig
• BlackBerry (Bold 9900, Torch 9860, Torch 9810).

I praksis understøtter det rigtig mange af de mobiltelefoner, der findes på det danske marked i dag. 43 % af danskerne har i dag en smartphone og en meget stor procentdel af dem vil kunne deltage.

Til et undervisningsforløb vil man stort set altid opleve at læreren foretrækker af inddele klassen i et antal grupper. Her er det vores erfaring at 2-4 elever pr. gruppe er at foretrække. Hvis antallet kommer over dette, vil der nemt være elever der “falder ud” og bare går med i periferien af gruppen. Jo tættere den enkelte elev er ved skærmen, desto bedre. I vores tilfælde har vi desværre kun fået råd til at anskaffe to telefoner til udlån til skoler. Så det skal ses som et tilbud om at supplere de telefoner som klassens elever i forvejen råder over. I praksis ved vi dog at mange elever har brugbare telefoner. Men det er selvfølgelig noget vi skal have indhentet mange flere erfaringer med.

“Kanonen i Telefon” skal ses som et første forsøg ud i Augmented Reality. Det fortsætter vores søgen efter og forsøg med nye digitale formidlingsformer. Vi skal selvfølgelig nok lade høre fra os her på din foretrukne arkivformidlingsblog, når der begynder at løbe erfaringer ind. Vi er også meget interesserede i at høre nærmere fra jer.

Twitterevent #loveheritage på Valentinsdag 2012

Arkiver er fulde af historier om kærlighed. Valentinsdag er “kærlighedens dag” og derfor en opfordring til at dele dokumenter, fotos, lyd – alt muligt – fra samlingerne, som kan beskrive én af de mest fundamentale, menneskelige følelser.

Eventet er ikke begrænset til kærligheden mellem par. Enhver form kan bruges: kærlighed til forældre, børn, kæledyr, venner (eller måske ligefrem… kærligheden til arkiver?)

Man melder til ved at skrive sit Twitterhandle i kommentarfeltet på posten “Valentine´s Day 2012 in archives” på AskArchivists bloggen.

Foreløbig har Aalborg Stadsarkiv (@Aalb_Stadsarkiv) og Statens Arkiver  (@StatensArkiver) meldt sig til, og spreder arkivalsk kærlighed i Twittersfæren.

Danskebilleder.dk – et tilbud til kulturinstitutioner med billedsamlinger

Tusindvis af historiske billeder, tegninger og kort er siden 2002 blevet tilgængelige på hjemmesiden danskebilleder.dk. For et år siden fik websitet nyt design, flere billeder og muligheder. Nu kan din kulturinstitution også komme med…

Strandvejen 1953

 

Danskebilleder.dk byder på mange spændende funktioner – både for kulturinstitutioner og for brugerne. For
brugerne giver det mulighed for at gå på opdagelse i et væld af spændende kulturhistoriske billeder
gennem tiden. For institutionerne giver det en nem adgang til at registrere og formidle lokalhistoriske
billeder fra samlingen.
Danskebilleder.dk er baseret på Canto Cumulus, som er et netværksbaseret system til styring af digitale
medier. Foreningen bag Danskebilleder.dk arbejder på løbende at optimere og udnytte de mange
muligheder, der ligger i systemet og varetager udviklingen af sitet. Cumulus er et system der bruges af en
række af danske kulturelle institutioner, som Det kongelige Bibliotek, Nationalmuseet, Kulturarvstyrelsen
m.fl.

Pris
Det koster 6.000 kr. i et engangsbeløb at blive medlem af danskebilleder.dk.
Derudover er årskontingent følgende:
• Kommuner over 60.000 indbyggere: 6.000 kr. om året
• Kommuner mellem 30.000-60.000 indbyggere: 3.500 kr. om året
• Og kommuner under 30.000 indbyggere: 1.700 kr. om året

Vi giver også gerne et tilbud på, at I kan få overført jeres allerede registrerede billeder til databasen.

Fakta om Danskebilleder.dk
Bag danskebilleder.dk står en forening af danske arkiver og biblioteker, som blandt andet tæller Gentofte,
Viborg, Århus, Silkeborg, Frederiksberg og flere andre. Og der er plads til flere.
For yderligere information kontakt: Mette Henriksen, formand for danskebilleder.dk og leder af
Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte på tlf. 39 98 58 20 eller på mail mehe@gentofte.dk.

invitation_danskebilleder.dk